-
1 tow-away zone
Un panorama unique de l'anglais et du français > tow-away zone
-
2 tow-away zone
автоЗона, отмеченная дорожным знаком, разметкой бровки тротуара и надписями, из которой запаркованный автомобиль будет в принудительном порядке без извещения владельца отбуксирован на специальную стоянку. Если владелец в течение нескольких дней не явится за ним, автомобиль будет продан с молотка. Впоследствии владельцу будет предъявлен счет за отбуксировку, хранение автомобиля и все связанные с этим операции. Обычно такие зоны устанавливаются в крупных городах. К ним относятся, например, участки около пожарных гидрантов, обычно расположенных на тротуаретж towaway zoneEnglish-Russian dictionary of regional studies > tow-away zone
-
3 tow-away zone
1) Автомобильный термин: зона принудительной эвакуации2) Безопасность: запрещённая зона стоянки автомобилей (с принудительным отбуксированием) -
4 tow-away zone
[`təʊəweɪ zəʊn] сущ.место, где запрещена стоянка автомобилейзона принудительной эвакуации автомобилязона принудительной отбуксировкизона эвакуации автотранспортаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tow-away zone
-
5 tow-away zone
-
6 TOW-AWAY ZONE
Зона отбуксировки автомобилей ( надпись на указателе)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > TOW-AWAY ZONE
-
7 tow-away-zone
-
8 tow away zone
s [mot] površina pod zabranom parkiranja s koje "pauk" odvlači vozila -
9 tow-away zone
s [mot] površina pod zabranom parkiranja s koje "pauk" odvlači vozila -
10 tow-away zone
s.zona de aparcamiento prohibido donde la grúa procede a retirar los vehículos. -
11 tow-away
\tow-away zone [or area] Abschleppzone f -
12 tow-away
-
13 zone
- contact zone
- cooling zone
- crumple zone
- crush zone
- dead zone
- failure zone
- flame zone
- flexing zone
- front crumple zone
- heat-shrinkage zone
- loading zone
- oxidation zone
- programmed crumple zone
- rear crumple zone
- tow-away zone
- weakness zone
- zone of adhesion
- zone of fracture* * * -
14 зона принудительной эвакуации
Русско-английский автомобильный словарь > зона принудительной эвакуации
-
15 parkolni szigorúan tilos
tow-away-zone -
16 Halteverbot
n VERK.: ( absolutes) Halteverbot auf Schild: no stopping; eingeschränktes Halteverbot no waiting; im Halteverbot stehen etwa be parked on a double yellow line, be parked in a no-stopping (Am. auch tow-away) zone; das Halteverbot missachten disregard the no-stopping sign* * *Hạl|te|ver|botntim Halteverbot stehen — to have parked in a no-stopping zone
* * *Hal·te·ver·botnt1. kein pl no stoppinghier ist \Halteverbot this is a no stopping area2. (Verkehr)absolutes [o uneingeschränktes] \Halteverbot strictly no stoppingeingeschränktes \Halteverbot limited waiting* * *1)‘Halteverbot’ — ‘no stopping’
‘absolutes/eingeschränktes Halteverbot’ — ‘no stopping/no waiting’
2) (Stelle) no-stopping zone* * *Halteverbot n Verkehrswesen:(absolutes) Halteverbot auf Schild: no stopping;eingeschränktes Halteverbot no waiting;im Halteverbot stehen etwa be parked on a double yellow line, be parked in a no-stopping (US auch tow-away) zone;das Halteverbot missachten disregard the no-stopping sign* * *1)‘Halteverbot’ — ‘no stopping’
‘absolutes/eingeschränktes Halteverbot’ — ‘no stopping/no waiting’
2) (Stelle) no-stopping zone* * *n.no parking (vehicle traffic) n. -
17 stref|a
f 1. (obszar wydzielony) zone, area- strefa okupacyjna/przygraniczna the occupation/border zone- strefa przybrzeżna the coastal zone- strefa wysokogórska the high mountain zone- strefy głębokościowe depth zones- strefa ograniczonego parkowania the tow-away zone- podział świata na strefy wpływów the division of the world into areas of influence2. Geol. (warstwa) zone- □ strefa abiotyczna Biol. abiotic sphere- strefa aeracji Geol. aeration zone- strefa batialna Geog. bathyal zone- strefa bezatomowa Polit. non-nuclear zone- strefa buforowa buffer zone- strefa cementacyjna Miner. cementation zone- strefa ciszy silence zone- strefa fotyczna Biol. photic zone- strefa gorąca Geogr. tropical zone- strefa neutralna Polit. neutral zone- strefa podbiegunowa Geog. polar zone- strefa saturacji Geol. saturation zone- strefa sejsmiczna Geol. seismic zone- strefa wolnocłowa Ekon. duty-free area a. zone- strefa zdemilitaryzowana Wojsk. demilitarized zone- strefy erogenne Fizj. erogenous zones- strefy klimatyczne Meteo. climatic zones■ szara strefa Ekon. grey areaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stref|a
-
18 Abschleppfahrzeug
Abschleppfahrzeug
recovery vehicle, tow truck (US);
• Abschleppzone [für falsch geparkte Fahrzeuge] tow-away zone (US). -
19 запрещённая зона стоянки автомобилей
Универсальный русско-английский словарь > запрещённая зона стоянки автомобилей
-
20 зона принудительной эвакуации
Automobile industry: tow-away zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона принудительной эвакуации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tow-away zone — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun Etymology: from the phrase tow away : a no parking zone from which parked vehicles may be towed away … Useful english dictionary
tow·away zone — /ˈtowəˌweı / noun, pl ⋯ zones [count] US : an area where parking is not allowed and where a parked car will be towed … Useful english dictionary
tow away zone — An area where unauthorized parking is not permitted. Unauthorized vehicles will be towed away … Dictionary of automotive terms
zone — A euphoric state of mind experienced when riding a bike and everything is going right. Also See crumple zone, deformation zone, heat affected zone, preheating zone, splash zone, squish zone, tire contact zone, tow away zone, and quench zones … Dictionary of automotive terms
tow-awayzone — tow a·way zone (tōʹə wā ) n. A no parking zone from which motor vehicles may be towed away. * * * … Universalium
tow|a|way — «TOH uh WAY», noun, adjective. U.S. –n. the action of towing away and impounding an illegally parked car. –adj. of or having to do with towaways: »a towaway zone … Useful english dictionary
towaway zone — tow|a|way zone [ˈtəuəweı ˌzəun US ˈtouəweı ˌzoun] n AmE an area where cars are not allowed to park, and from which they can be taken away by the police … Dictionary of contemporary English
towaway zone — tow|a|way zone [ touəweı ,zoun ] noun count AMERICAN a place where you should not leave your car parked. If you do leave your car there, it is likely to be taken away by the police … Usage of the words and phrases in modern English
Дорожные знаки Соединённых Штатов Америки — Карта, показывающая принятие Руководства по унификации дорожных знаков, разметок и сигналов версии 2003 года Доро … Википедия
Running Scared (film) — Infobox Film name = Running Scared image size = caption = Theatrical poster director = Peter Hyams producer = David Foster Lawrence Turman writer = Gary DeVore Jimmy Huston narrator = starring = Billy Crystal Gregory Hines Jimmy Smits music = Udi … Wikipedia
Motorcity Records singles discography — This is a discography for singles released by Motorcity Records. Nightmare 12 singles Singles with the MARE prefix released on Ian Levine s label Nightmare Records (7 singles had the prefix MARES) before the label was re named Motorcity Records.… … Wikipedia